So That

ताकि

So That

सर्वेश्वर! मैं आह्वान कर रहा हूँ कि इस काली धरती पर तुम सावन-भादों के मेघ बन बरसो, सुबह की उजली-उजली नरम धूप बन फैलो-पसरो, और उगाओ नये कमल कीचड़ में। उलीचो नये प्रकाश वर्ष का सुन्दर, सुनहरा, सुखद सवेरा दुनिया में। मानव और सूरज के बीच से हटा दो बारूदी धुवां और सुरंगें। हम सभी के अन्तर विकसित कर करो सृजित एक समन्वित महाप्राण। बारूदी धूल के कन-कन को सुरभित फूल बना खिला दो। ताकि जागते रहें हम सभी स्वतंत्राता के नये उजले आलोक में होकर निर्भय।

Sarveshwar!  I invoke You to rain like clouds of Sawan-Bhadon  on this dark earth, to spread— stretch like the morning sunlight with gentle glow, and cause new lotus to grow in mud. Outlet the beautiful, golden, pleasant  dawn of new bright year to the world. Remove  the smoke of explosives and tunnels lay between the sun and the man. Developing  the internals in us, create some synchronized grand soul. Transform  every particle of explosive dust into odorous flowers to bloom. So that we all may remain conscious, in the new, bright glow of freedom having nerves of steel.